sábado, 15 de junho de 2013

Conversando sobre Brasil e Alemanha




Certa vez, na Alemanha, tive um papo com o meu amigo Helmut Junge. Ele falou:

"Para que o Brasil precisa de aeroporto?!" 

Soltei a maior gargalhada e disse: "Você não tem ideia das dimensões do País!"   

Lembrei-me deste fato esta semana quando estava voltando em longa viagem de dezessete horas de Belém para Lavras.

Toda conversa tem seu contexto! Na verdade, o Helmut Junge falou esta frase em meio a uma de muitas conversas interessantes que tivemos sobre os problemas do Brasil naqueles idos 80. Helmut é um militante e dizia de como o Brasil precisava resolver a questão da miséria em meio a tanta riqueza. E ele estava certo. Só lembrei deste fato agora por causa do caos dos aeroportos no Brasil nesta véspera de Copa do Mundo.

Não acabamos com a miséria, mas ainda precisamos de muita infraestrutura!

Mas em seus comentários à minha provocação ele expressou algumas coisas que creio que seja de interesse de outras pessoas que gostariam de saber qual a visão se tem do Brasil lá fora.

Transcrevo suas palavras: 

"Weißt du, wir hier in Deutschland haben schon lange nicht mehr solch eine Weltsicht. Also, wir Deutschen sollten bescheidener sein.Von außen wirkt Deutschland reich, aber innen haben wir eine sehr ungleiche Verteilung des Reichtums. Es gibt hier sehr viele Leute, die arm sind. 50% der Bevölkerung hat 10% des Einkommens! Aber die oberen 10% haben fast 80% des Einkommens.Korruption haben wir auch sehr viel.Da werde ich später mal mehr drüber schreiben."


Traduzindo:
 "Sabia que nós aqui na Alemanha há muito não temos mais esta visão de mundo? Além disto, deveríamos ser mais humildes. De fora, tem-se a visão de uma Alemanha muito rica, mas internamente temos uma divisão de riquezas muito desigual. Existem aqui muitas pessoas que são pobres. 50% da população possui apenas 10% da renda! Mas os 10% da classe mais favorecida detêm quase 80% destas rendas.  Corrupção temos também e muita. Devo escrever mais sobre isto mais tarde."

Parece até o Brasil, né?!
Quem sabe, Brasil e Alemanha não tenham muito que aprender um com o outro.

Nenhum comentário: